[363]オーデコロン

オードトワレとかオーデコロンなどの最初の「オー」はフランス語で水「Eau」という意味です。さしずめオードトワレは「化粧室で身だしなみを整えるところの水」という意味でしょうか。

オーデコロンのほうは「ケルンの水」という意味で、これはドイツのケルンという知名に由来しています。ケルンはもともと古くからローマ帝国直属植民地を表すコロニアの意味でこれがフランス語では「コローニュ」ドイツ語では「ケルン」となります。イタリア人、ジャン・マリ・ファリナが1709年頃、ドイツ湖畔のケルンの水で香料を薄めて作ったのが始まりだとされ、ケルンは香水の産地だったとされています。

ちなみに山の上にある小石を積み上げた「ケルン」はスペルが違うケルンで当然意味も違います。

オーデコロンはオードトワレの半分程度の濃度で、最も気軽に利用できるタイプの香水で、初心者にお勧めです。

オーデコロン作製例:出来上がり30ml
ローズマリー10滴
ラベンダー15滴(一滴を0.05mlとして換算)
ウォッカ25ml
精製水5ml

以上をビーカーに入れ竹串などでかき混ぜます。その後、ウォッカを25mlと精製水5mlを加えます。よくかき混ぜたあと、スプレー容器に移し変え、ラベルを張っておきます。使用にあたっては良く振ってから使用します。

身体につけるだけでなく、キッチンやリビングなどのルームスプレーとしても使用できます。